1 00:00:00,000 --> 00:00:02,967 Skywalker, das haben wir gerade erfahren Obi-Wan hat General Grievous zerstört. 2 00:00:02,461 --> 00:00:04,258 Wir sind auf dem Weg, um sicherzustellen, dass... 3 00:00:04,381 --> 00:00:06,531 Der Kanzler kehrt zurück Notstrom zurück an den Senat. 4 00:00:06,661 --> 00:00:10,131 Er wird seine Macht nicht aufgeben. Ich habe gerade eine schreckliche Wahrheit erfahren. 5 00:00:10,261 --> 00:00:12,297 Ich denke Kanzler Palpatine ist ein Sith-Lord. 6 00:00:13,701 --> 00:00:15,180 Ein Sith-Lord? 7 00:00:15,301 --> 00:00:18,020 Ja. Der, nach dem wir gesucht haben. 8 00:00:18,141 --> 00:00:21,019 - Woher wissen Sie das? - Er kennt die Wege der Macht. 9 00:00:22,021 --> 00:00:24,057 Er wurde ausgebildet die dunkle Seite nutzen. 10 00:00:24,181 --> 00:00:26,854 - Bist du sicher? - Absolut. 11 00:00:28,261 --> 00:00:30,377 Dann unsere schlimmsten Befürchtungen wurden realisiert. 12 00:00:30,501 --> 00:00:33,811 Wir müssen schnell handeln wenn der Jedi-Orden überleben soll. 13 00:00:33,941 --> 00:00:36,250 Meister, der Kanzler ist sehr mächtig. 14 00:00:36,381 --> 00:00:38,531 Du wirst meine Hilfe brauchen wenn du ihn verhaften willst. 15 00:00:38,661 --> 00:00:41,459 Zu deinem Wohl, halte dich aus dieser Angelegenheit heraus. 16 00:00:41,581 --> 00:00:44,220 Ich spüre große Verwirrung in dir, junger Skywalker. 17 00:00:44,341 --> 00:00:46,377 Es gibt viel Angst Das trübt dein Urteilsvermögen. 18 00:00:46,501 --> 00:00:48,378 - Ich muss gehen, Meister. - Nein. 19 00:00:50,501 --> 00:00:54,289 Wenn das, was Sie mir gesagt haben, wahr ist, Sie werden mein Vertrauen gewonnen haben. 20 00:00:54,421 --> 00:00:56,855 Aber bleiben Sie vorerst hier. 21 00:00:58,021 --> 00:01:00,694 Warten Sie in den Ratssälen bis wir zurückkommen. 22 00:01:02,901 --> 00:01:04,095 Ja, Meister. 23 00:01:06,000 --> 00:01:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 24 00:01:32,981 --> 00:01:35,131 Sie wissen doch, nicht wahr... 25 00:01:35,261 --> 00:01:37,491 Wenn die Jedi mich zerstören... 26 00:01:37,621 --> 00:01:41,409 jede Chance, sie zu retten geht verloren. 27 00:03:06,701 --> 00:03:10,933 Meister Windu. Ich nehme es an, General Grievous wurde dann zerstört. 28 00:03:11,861 --> 00:03:14,170 Ich muss sagen, dass Sie hier sind früher als erwartet. 29 00:03:14,301 --> 00:03:17,737 Im Namen von der Galaktische Senat der Republik... 30 00:03:17,861 --> 00:03:19,692 Sie sind verhaftet, Herr Kanzler. 31 00:03:19,821 --> 00:03:22,289 Drohen Sie mir, Meister Jedi? 32 00:03:22,421 --> 00:03:24,252 Der Senat wird über Ihr Schicksal entscheiden. 33 00:03:24,381 --> 00:03:28,056 - Ich bin der Senat. - Noch nicht. 34 00:03:33,181 --> 00:03:35,411 Dann ist es Verrat. 35 00:05:10,341 --> 00:05:13,731 Sie sind verhaftet, Mylord. 36 00:05:14,821 --> 00:05:18,939 Anakin, ich habe es dir gesagt Komm dazu. Ich hatte recht. 37 00:05:19,061 --> 00:05:21,097 Die Jedi übernehmen die Macht. 38 00:05:21,221 --> 00:05:23,576 Die Unterdrückung der Sith werde niemals zurückkehren. 39 00:05:23,701 --> 00:05:25,817 Du hast verloren. 40 00:05:29,541 --> 00:05:31,372 Du wirst sterben! 41 00:05:34,021 --> 00:05:35,818 Er ist ein Verräter! 42 00:05:35,941 --> 00:05:38,011 Er ist der Verräter! 43 00:05:41,061 --> 00:05:45,054 Ich habe die Macht um den zu retten, den du liebst. 44 00:05:46,021 --> 00:05:47,852 Sie müssen wählen. 45 00:05:48,901 --> 00:05:51,369 Hör nicht auf ihn, Anakin! 46 00:05:52,421 --> 00:05:54,935 Lass nicht zu, dass er mich tötet. 47 00:05:57,941 --> 00:06:00,535 Ich kann es nicht länger halten. 48 00:06:01,821 --> 00:06:03,812 Ich kann nicht. Ich bin schwach. 49 00:06:03,941 --> 00:06:05,818 Ich bin zu schwach. 50 00:06:07,421 --> 00:06:09,776 Hilf mir. Hilf mir! 51 00:06:14,101 --> 00:06:16,171 Ich kann nicht länger durchhalten. 52 00:06:16,301 --> 00:06:19,737 Ich werde das beenden ein für alle Mal. 53 00:06:19,861 --> 00:06:21,260 Das kannst du nicht. 54 00:06:21,381 --> 00:06:23,258 Er muss vor Gericht stehen. 55 00:06:24,261 --> 00:06:26,570 Er hat die Kontrolle darüber der Senat und die Gerichte. 56 00:06:26,701 --> 00:06:28,817 Er ist zu gefährlich am Leben gelassen werden. 57 00:06:28,941 --> 00:06:31,091 Ich bin zu schwach. 58 00:06:31,221 --> 00:06:34,657 - Töte mich nicht. Bitte. - Das ist nicht die Art der Jedi. 59 00:06:34,781 --> 00:06:36,214 Er muss leben. 60 00:06:39,221 --> 00:06:41,655 - Bitte nicht. - Ich brauche ihn. 61 00:06:42,661 --> 00:06:43,696 Bitte nicht! 62 00:06:50,821 --> 00:06:52,379 Leistung! 63 00:06:58,661 --> 00:07:03,132 Grenzenlose Kraft! 64 00:07:13,821 --> 00:07:15,777 Was habe ich getan? 65 00:07:23,741 --> 00:07:27,495 Du erfüllst dein Schicksal, Anakin. 66 00:07:28,661 --> 00:07:31,255 Werde mein Lehrling. 67 00:07:31,381 --> 00:07:36,580 Lernen Sie zu verwenden die dunkle Seite der Macht. 68 00:07:39,141 --> 00:07:41,974 Ich werde tun, was auch immer Sie verlangen. 69 00:07:44,101 --> 00:07:46,410 Gut. 70 00:07:48,061 --> 00:07:50,529 Hilf mir einfach, Padmés Leben zu retten. 71 00:07:52,421 --> 00:07:54,696 Ich kann nicht ohne sie leben. 72 00:07:57,741 --> 00:08:02,895 Den Tod zu betrügen ist eine Macht nur einer hat es geschafft... 73 00:08:03,021 --> 00:08:05,854 aber wenn wir zusammenarbeiten... 74 00:08:05,981 --> 00:08:09,815 Ich weiß, dass wir das Geheimnis entdecken können. 75 00:08:11,221 --> 00:08:13,132 Ich verspreche mir... 76 00:08:14,781 --> 00:08:16,578 zu Deinen Lehren. 77 00:08:17,781 --> 00:08:19,134 Gut. 78 00:08:20,581 --> 00:08:22,299 Gut. 79 00:08:30,221 --> 00:08:34,453 Die Macht ist stark mit dir. 80 00:08:34,581 --> 00:08:39,894 Du wirst ein mächtiger Sith werden. 81 00:08:40,021 --> 00:08:44,094 Von nun an werden Sie als ... bekannt sein. 82 00:08:44,221 --> 00:08:47,930 Darth... Vader. 83 00:08:52,701 --> 00:08:55,579 Danke, mein Meister. 84 00:08:57,701 --> 00:08:59,100 Erheben. 85 00:09:12,981 --> 00:09:16,940 Weil der Rat dir nicht vertraut hat, mein junger Lehrling... 86 00:09:18,461 --> 00:09:23,012 Ich glaube, du bist der einzige Jedi ohne Kenntnis dieser Handlung. 87 00:09:24,301 --> 00:09:26,895 Wenn die Jedi lernen was ist hier passiert... 88 00:09:27,021 --> 00:09:30,775 Sie werden uns töten, zusammen mit allen Senatoren. 89 00:09:31,621 --> 00:09:32,940 Ich stimme zu. 90 00:09:33,621 --> 00:09:37,330 Der nächste Schritt des Gemeinderats wird gegen den Senat sein. 91 00:09:37,461 --> 00:09:40,021 Jeder einzelne Jedi... 92 00:09:40,141 --> 00:09:43,258 einschließlich deines Freundes Obi-Wan Kenobi... 93 00:09:43,381 --> 00:09:46,771 ist jetzt ein Feind der Republik. 94 00:09:47,781 --> 00:09:49,658 Ich verstehe, Meister. 95 00:09:50,421 --> 00:09:52,252 Wir müssen schnell handeln. 96 00:09:52,381 --> 00:09:54,212 Die Jedi sind unerbittlich. 97 00:09:54,341 --> 00:09:59,893 Wenn sie nicht alle zerstört werden, Es wird ein Bürgerkrieg ohne Ende sein. 98 00:10:01,541 --> 00:10:05,170 Zuerst möchte ich, dass du es tust Gehe zum Jedi-Tempel. 99 00:10:06,221 --> 00:10:09,133 Wir werden sie aus dem Gleichgewicht bringen. 100 00:10:09,341 --> 00:10:13,050 Tun Sie, was getan werden muss, Lord Vader. 101 00:10:13,181 --> 00:10:16,412 Zögern Sie nicht. Zeige keine Gnade. 102 00:10:17,101 --> 00:10:21,652 Nur dann wirst du stark genug sein mit der dunklen Seite... 103 00:10:21,781 --> 00:10:23,692 um Padmé zu retten. 104 00:10:24,781 --> 00:10:28,456 Was ist mit den anderen Jedi? über die Galaxie verteilt? 105 00:10:28,581 --> 00:10:31,539 Ihr Verrat wird aufgearbeitet. 106 00:10:33,381 --> 00:10:36,498 Nachdem du getötet hast alle Jedi im Tempel... 107 00:10:36,621 --> 00:10:39,181 Gehen Sie zum Mustafar-System. 108 00:10:39,301 --> 00:10:42,418 Vernichte Vizekönig Gunray... 109 00:10:42,541 --> 00:10:45,817 und das andere Separatistenführer. 110 00:10:45,941 --> 00:10:51,573 Wieder einmal die Sith wird die Galaxie beherrschen! 111 00:10:52,781 --> 00:10:54,419 Und... 112 00:10:54,541 --> 00:10:59,410 wir werden... Frieden haben. 113 00:11:40,861 --> 00:11:42,658 Sergeant, hier! 114 00:11:43,661 --> 00:11:45,492 Beeil dich! Alle! 115 00:11:48,181 --> 00:11:49,978 Alle roten Einheiten, los geht's! 116 00:11:50,101 --> 00:11:51,898 Komm schon. Auf geht's! 117 00:12:05,221 --> 00:12:07,132 Kommandant, kontaktieren Sie Ihre Truppen. 118 00:12:07,261 --> 00:12:09,092 Sagen Sie ihnen, sie sollen auf die höheren Ebenen wechseln. 119 00:12:09,221 --> 00:12:11,018 Sehr gut, Sir. 120 00:12:11,141 --> 00:12:13,177 Übrigens, Ich denke, das wirst du brauchen. 121 00:12:13,981 --> 00:12:17,371 Danke, Cody. Lasst uns weitermachen. Wir müssen einen Kampf gewinnen. 122 00:12:17,501 --> 00:12:18,616 Ja, Herr. 123 00:12:25,141 --> 00:12:26,540 Commander Cody... 124 00:12:27,221 --> 00:12:30,372 die Zeit ist gekommen. 125 00:12:30,501 --> 00:12:34,574 Befehl 66 ausführen. 126 00:12:35,301 --> 00:12:37,132 Ja, mein Herr. 127 00:12:40,861 --> 00:12:42,135 Verdammt! 128 00:13:08,021 --> 00:13:09,340 Aufleuchten! 129 00:13:57,701 --> 00:14:00,852 Befehl 66 ausführen. 130 00:14:01,821 --> 00:14:03,379 Es wird geschehen, mein Herr. 131 00:14:44,461 --> 00:14:46,338 Es wird geschehen, mein Herr. 132 00:15:21,701 --> 00:15:23,976 Meister Skywalker, es gibt zu viele davon. 133 00:15:24,101 --> 00:15:25,978 Was werden wir tun? 134 00:15:36,061 --> 00:15:40,020 Das Kanzleramt wies auf den Meister hin Anakin kehrte zum Jedi-Tempel zurück. 135 00:15:40,141 --> 00:15:43,099 Mach dir keine Sorge. Ich bin mir sicher, dass es ihm gut gehen wird. 136 00:16:11,141 --> 00:16:14,053 - Was ist hier los? - Es hat einen Aufstand gegeben, Sir. 137 00:16:14,181 --> 00:16:16,649 Mach dir keine Sorge. Die Situation ist unter Kontrolle. 138 00:16:17,421 --> 00:16:19,855 Es tut mir leid, Sir. Es ist Zeit für dich zu gehen. 139 00:16:21,541 --> 00:16:23,418 Und so ist es. 140 00:16:27,381 --> 00:16:28,780 Hol ihn dir! 141 00:16:45,621 --> 00:16:47,418 Mach dir keine Sorgen um ihn. Lass ihn gehen. 142 00:17:13,221 --> 00:17:16,019 Alle diese Wookiees sind tot. Bewegen Sie sich nach Osten. 143 00:17:16,141 --> 00:17:17,540 Ja, Herr. 144 00:17:25,341 --> 00:17:27,138 Auf Wiedersehen, Tarfful. 145 00:17:27,261 --> 00:17:29,138 Auf Wiedersehen, Chewbacca. 146 00:17:31,621 --> 00:17:33,657 Ich werde dich vermissen. 147 00:18:09,181 --> 00:18:11,411 Hoffentlich gelingt uns das ein paar Jedi abfangen ... 148 00:18:11,541 --> 00:18:13,736 bevor sie hineingehen diese Katastrophe. 149 00:18:19,261 --> 00:18:21,092 Hast du Kenobi gefunden? 150 00:18:21,221 --> 00:18:23,052 Sir, das hätte niemand tun können überlebte diesen Sturz. 151 00:18:24,061 --> 00:18:26,291 Fangen Sie an, Ihre Männer auf die Schiffe zu laden. 152 00:18:26,421 --> 00:18:27,820 Bewegen Sie es. 153 00:18:59,781 --> 00:19:01,692 Notfallcode 913. 154 00:19:01,821 --> 00:19:03,618 Ich habe keinen Kontakt auf jeder Frequenz. 155 00:19:06,261 --> 00:19:07,614 Meister Kenobi. 156 00:19:07,741 --> 00:19:09,618 - Wiederholen. - Meister Kenobi. 157 00:19:09,741 --> 00:19:13,495 Senator Organa. Meine Klontruppen hat mich angemacht. Ich brauche Hilfe. 158 00:19:14,461 --> 00:19:16,258 Wir haben gerade gerettet Meister Yoda. 159 00:19:16,381 --> 00:19:18,372 Es scheint dieser Hinterhalt zu sein ist überall passiert. 160 00:19:18,501 --> 00:19:20,537 Wir senden Ihnen unsere Koordinaten. 161 00:19:27,981 --> 00:19:29,778 Still! Nicht so laut. 162 00:19:29,901 --> 00:19:32,779 Geht es dir gut? Ich habe gehört, dass es das gibt ein Angriff auf den Jedi-Tempel. 163 00:19:32,901 --> 00:19:35,176 - Von hier aus konnte man den Rauch sehen. - Mir geht es gut. 164 00:19:35,301 --> 00:19:37,098 Ich bin gekommen, um zu sehen, ob Sie und das Baby sind in Sicherheit. 165 00:19:37,221 --> 00:19:38,779 Was passiert? 166 00:19:39,621 --> 00:19:41,612 Die Jedi haben es versucht die Republik stürzen. 167 00:19:42,341 --> 00:19:44,138 Das kann ich nicht glauben. 168 00:19:44,261 --> 00:19:47,651 Ich habe gesehen, wie Meister Windu es versucht hat den Kanzler selbst ermorden. 169 00:19:50,341 --> 00:19:52,059 Was wirst du tun? 170 00:20:00,421 --> 00:20:02,491 Ich werde die Republik nicht verraten. 171 00:20:04,421 --> 00:20:06,252 Meine Loyalität liegt mit der Kanzlerin... 172 00:20:07,381 --> 00:20:09,975 und mit dem Senat und mit dir. 173 00:20:10,741 --> 00:20:13,813 - Was ist mit Obi-Wan? - Ich weiß nicht. 174 00:20:14,541 --> 00:20:16,532 Viele Jedi wurden getötet. 175 00:20:16,661 --> 00:20:19,380 Das können wir nur hoffen Er ist der Kanzlerin treu geblieben. 176 00:20:20,421 --> 00:20:22,651 Anakin, ich fürchte. 177 00:20:25,541 --> 00:20:27,497 Habe Vertrauen, meine Liebe. 178 00:20:27,621 --> 00:20:29,816 Bald wird alles in Ordnung gebracht. 179 00:20:30,581 --> 00:20:33,539 Der Kanzler hat es mir gegeben eine sehr wichtige Mission. 180 00:20:33,661 --> 00:20:36,380 Die Separatisten haben sich versammelt auf dem Mustafar-System. 181 00:20:37,101 --> 00:20:40,776 Ich gehe dorthin, um diesen Krieg zu beenden. Warte auf mich, bis ich zurückkomme. 182 00:20:40,901 --> 00:20:43,176 Die Dinge werden anders sein. Ich verspreche es. 183 00:20:48,781 --> 00:20:50,658 Bitte warten Sie auf mich. 184 00:20:54,581 --> 00:20:57,175 Nun, er ist unter viel Stress, R2. 185 00:20:59,341 --> 00:21:01,172 Pass auf dich auf, mein kleiner Freund. 186 00:21:05,301 --> 00:21:08,816 Oh, meine Dame, Kann ich irgendetwas tun? 187 00:21:08,941 --> 00:21:11,375 Nein, danke, 3PO. 188 00:21:13,661 --> 00:21:15,970 Ich fühle mich so hilflos. 189 00:21:38,581 --> 00:21:41,095 Wie viele andere Jedi haben es geschafft zu überleben? 190 00:21:41,221 --> 00:21:43,655 Wir haben von niemandem gehört. 191 00:21:44,501 --> 00:21:47,459 Ich habe Tausende von Truppen gesehen Greife den Jedi-Tempel an. 192 00:21:47,581 --> 00:21:49,378 Deshalb habe ich mich auf die Suche nach Yoda gemacht. 193 00:21:49,501 --> 00:21:51,810 Hatten wir Kontakt? vom Tempel? 194 00:21:51,941 --> 00:21:54,774 Ich habe einen Code erhalten Rückzugsbotschaft, die wir haben. 195 00:21:55,621 --> 00:21:58,738 Es fordert alle Jedi zum Tempel zurückkehren. 196 00:21:58,861 --> 00:22:02,137 - Es heißt, der Krieg sei vorbei. - Dann müssen wir zurück. 197 00:22:02,261 --> 00:22:05,617 Wenn es Nachzügler gibt, werden sie es tun in die Falle tappen und getötet werden. 198 00:22:06,741 --> 00:22:10,336 Demontage vorschlagen das codierte Signal, oder? 199 00:22:10,461 --> 00:22:13,055 Ja, Meister. Es steht zu viel auf dem Spiel. 200 00:22:14,141 --> 00:22:15,620 Ich stimme zu. 201 00:22:15,741 --> 00:22:19,177 Und etwas mehr Wissen könnte uns den Weg erhellen. 202 00:22:39,301 --> 00:22:42,577 Der Plan ist verflogen wie Sie es versprochen hatten, Mylord. 203 00:22:42,701 --> 00:22:45,340 Das hast du gut gemacht, Vizekönig. 204 00:22:45,461 --> 00:22:51,013 Als mein neuer Lehrling Darth Vader kommt... 205 00:22:51,141 --> 00:22:54,497 Er wird sich um dich kümmern. 206 00:23:06,381 --> 00:23:08,656 Wir erhalten eine Nachricht von Das Büro des Kanzlers, Sir. 207 00:23:08,781 --> 00:23:10,612 - Schicken Sie es durch. - Ja, Herr. 208 00:23:12,301 --> 00:23:16,772 Senator Organa, der oberste Kanzler bittet um Ihre Anwesenheit... 209 00:23:16,901 --> 00:23:18,778 auf einer Sondersitzung des Kongresses. 210 00:23:18,901 --> 00:23:22,291 - Ich werde da sein. - Er wird dich erwarten. 211 00:23:25,181 --> 00:23:28,298 - Könnte eine Falle sein. - Das glaube ich nicht. 212 00:23:28,421 --> 00:23:31,379 Die Kanzlerin wird es nicht können Kontrolliere die Tausenden von Sternensystemen ... 213 00:23:31,501 --> 00:23:33,332 ohne zu behalten der Senat intakt. 214 00:23:34,141 --> 00:23:37,292 Wenn eine Sondersitzung des Kongresses gibt es... 215 00:23:37,421 --> 00:23:40,572 einfacher für uns, einzutreten Es wird der Jedi-Tempel sein. 216 00:24:17,501 --> 00:24:19,378 R2, bleib beim Schiff. 217 00:24:43,781 --> 00:24:46,659 Willkommen, Lord Vader. Wir haben Sie erwartet. 218 00:25:17,221 --> 00:25:21,533 Und der Jedi-Aufstand wurde vereitelt. 219 00:25:21,661 --> 00:25:22,650 Was ist passiert? 220 00:25:22,781 --> 00:25:27,093 Der Kanzler hat an einem gearbeitet Verschwörung der Jedi zum Sturz des Senats. 221 00:25:27,221 --> 00:25:32,454 Die verbleibenden Jedi werden es sein gejagt und besiegt. 222 00:25:47,621 --> 00:25:49,976 Nicht einmal die Jungtiere überlebten. 223 00:25:51,061 --> 00:25:56,181 Dieser Padawan wurde nicht von Klonen getötet. 224 00:25:57,181 --> 00:25:59,695 Durch ein Lichtschwert war er es. 225 00:26:06,301 --> 00:26:07,780 WHO? 226 00:26:07,901 --> 00:26:09,698 Wer könnte das getan haben? 227 00:26:19,981 --> 00:26:23,018 Der Anschlag auf mein Leben... 228 00:26:23,141 --> 00:26:27,817 hat bei mir Narben und Deformationen hinterlassen. 229 00:26:28,741 --> 00:26:31,494 Aber ich versichere es Ihnen. 230 00:26:31,621 --> 00:26:36,137 Meine Entschlossenheit war noch nie so groß! 231 00:26:40,181 --> 00:26:41,330 Stoppen! 232 00:26:53,781 --> 00:26:59,174 Um die Sicherheit zu gewährleisten und anhaltende Stabilität... 233 00:26:59,301 --> 00:27:03,010 Die Republik wird neu organisiert... 234 00:27:03,141 --> 00:27:08,374 in das erste Galaktische Imperium! 235 00:27:09,261 --> 00:27:14,858 Für eine sichere Gesellschaft. 236 00:27:23,901 --> 00:27:25,857 Auf diese Weise stirbt die Freiheit. 237 00:27:26,581 --> 00:27:29,175 Mit tosendem Applaus. 238 00:27:31,501 --> 00:27:33,571 Der Krieg ist vorbei. 239 00:27:33,701 --> 00:27:37,660 Lord Sidious hat uns Frieden versprochen. Wir wollen nur- 240 00:27:45,461 --> 00:27:49,932 Ich habe den Code neu kalibriert, Er warnt alle überlebenden Jedi, sich fernzuhalten. 241 00:27:50,061 --> 00:27:52,370 Für die Klone... 242 00:27:52,501 --> 00:27:56,414 um die Neukalibrierung zu entdecken Es wird lange dauern. 243 00:28:08,261 --> 00:28:09,660 Warten. Master. 244 00:28:11,141 --> 00:28:13,371 Es gibt etwas, das ich wissen muss. 245 00:28:19,261 --> 00:28:23,493 Wenn Sie sich die Sicherheitsaufzeichnungen ansehen, Du wirst nur Schmerz finden. 246 00:28:23,621 --> 00:28:26,055 Ich muss die Wahrheit erfahren, Meister. 247 00:28:33,541 --> 00:28:35,372 Das kann nicht sein. 248 00:28:35,501 --> 00:28:37,298 Das kann nicht sein. 249 00:28:37,421 --> 00:28:41,300 Du hast es gut gemacht, mein neuer Lehrling. 250 00:28:41,421 --> 00:28:44,299 Nun, Lord Vader... 251 00:28:44,421 --> 00:28:47,777 Geh und bringe dem Imperium Frieden. 252 00:28:47,901 --> 00:28:49,971 Ich kann nicht mehr zuschauen. 253 00:28:50,701 --> 00:28:54,455 Wir müssen die Sith zerstören. 254 00:28:56,181 --> 00:28:58,172 Schicken Sie mich, um den Kaiser zu töten. 255 00:28:58,301 --> 00:29:00,451 Ich werde Anakin nicht töten. 256 00:29:00,581 --> 00:29:05,097 Um diesen Lord Sidious zu bekämpfen, stark genug bist du nicht. 257 00:29:05,221 --> 00:29:08,338 Er ist wie mein Bruder. Ich kann es nicht tun. 258 00:29:09,061 --> 00:29:13,896 Von der dunklen Seite verdreht Der junge Skywalker ist geworden. 259 00:29:14,021 --> 00:29:17,252 Der Junge, den du trainiert hast, ist weg. 260 00:29:17,381 --> 00:29:20,134 Von Darth Vader verzehrt. 261 00:29:20,261 --> 00:29:23,139 Ich weiß nicht wo der Kaiser hat ihn geschickt. 262 00:29:23,261 --> 00:29:25,377 Ich weiß nicht, wo ich suchen soll. 263 00:29:26,661 --> 00:29:30,176 Nutze deine Gefühle, Obi-Wan, und du wirst ihn finden. 264 00:29:40,301 --> 00:29:42,212 Wann war das letzte Mal Du hast ihn gesehen? 265 00:29:42,901 --> 00:29:46,132 - Gestern. - Und wissen Sie, wo er jetzt ist? 266 00:29:49,181 --> 00:29:52,378 Padmé, ich brauche deine Hilfe. 267 00:29:53,061 --> 00:29:55,575 - Er ist in großer Gefahr. - Von den Sith? 268 00:29:56,341 --> 00:29:57,740 Von ihm selbst. 269 00:30:02,021 --> 00:30:04,296 Anakin hat sich der dunklen Seite zugewandt. 270 00:30:04,421 --> 00:30:07,731 Du liegst falsch. Wie konntest du das überhaupt sagen? 271 00:30:10,421 --> 00:30:15,211 Ich habe gesehen ein Sicherheitshologramm... von ihm... 272 00:30:16,781 --> 00:30:18,419 Junge töten. 273 00:30:18,541 --> 00:30:21,453 Nicht Anakin. Er konnte es nicht. 274 00:30:22,181 --> 00:30:24,376 Er wurde durch eine Lüge getäuscht. Das waren wir alle. 275 00:30:25,221 --> 00:30:28,816 Es scheint, dass die Kanzlerin steckt hinter allem, auch hinter dem Krieg. 276 00:30:30,581 --> 00:30:33,175 Palpatine ist der Sith-Lord wir haben gesucht. 277 00:30:33,301 --> 00:30:37,214 Nach dem Tod von Graf Dooku Anakin wurde sein neuer Lehrling. 278 00:30:43,181 --> 00:30:45,058 Ich glaube dir nicht. 279 00:30:46,421 --> 00:30:47,820 Ich kann nicht. 280 00:30:55,701 --> 00:30:57,851 Ich muss ihn finden. 281 00:30:59,901 --> 00:31:02,131 Du wirst ihn töten, bist du nicht? 282 00:31:05,701 --> 00:31:08,056 Er ist geworden eine sehr große Bedrohung. 283 00:31:10,581 --> 00:31:11,980 Ich kann nicht. 284 00:31:25,141 --> 00:31:26,972 Anakin ist der Vater, nicht wahr? 285 00:31:31,221 --> 00:31:33,098 Es tut mir so leid. 286 00:32:17,341 --> 00:32:19,377 - Mylady, lass mich mitkommen. - Es besteht keine Gefahr. 287 00:32:19,501 --> 00:32:21,378 Die Kämpfe sind vorbei. Und das ist persönlich. 288 00:32:21,501 --> 00:32:23,776 Wie Sie wünschen, Mylady, aber ich bin entschieden anderer Meinung. 289 00:32:23,901 --> 00:32:27,371 Mir geht es gut, Captain. Das ist etwas, was ich selbst tun muss. 290 00:32:27,501 --> 00:32:29,776 Außerdem kümmert sich 3PO um mich. 291 00:32:31,941 --> 00:32:33,340 Oh je. 292 00:32:44,821 --> 00:32:48,291 Wissen Sie? Ich glaube, ich fange an Holen Sie sich den Dreh raus in dieses Fluggeschäft. 293 00:33:15,501 --> 00:33:18,777 Die Separatisten waren Für alles gesorgt, mein Meister. 294 00:33:18,901 --> 00:33:21,654 Dann ist es fertig. 295 00:33:23,021 --> 00:33:28,573 Du hast den Frieden wiederhergestellt und Gerechtigkeit für die Galaxie. 296 00:33:29,341 --> 00:33:33,380 Senden Sie eine Nachricht an die Schiffe der Handelsföderation. 297 00:33:34,181 --> 00:33:38,459 Alle Droideneinheiten muss sofort abgeschaltet werden. 298 00:33:39,301 --> 00:33:41,178 Sehr gut, mein Herr. 299 00:34:38,021 --> 00:34:40,012 Ich habe dein Schiff gesehen. 300 00:34:42,741 --> 00:34:45,619 - Was machst du hier draußen? - Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht. 301 00:34:47,021 --> 00:34:49,740 Obi-Wan hat mir schreckliche Dinge erzählt. 302 00:34:49,861 --> 00:34:51,340 Welche Dinge? 303 00:34:52,021 --> 00:34:54,819 Er sagte, du hättest dich umgedreht zur dunklen Seite. 304 00:34:54,941 --> 00:34:59,378 Dass du... junge Leute getötet hast. 305 00:35:00,861 --> 00:35:03,421 Obi-Wan versucht es um dich gegen mich aufzubringen. 306 00:35:03,541 --> 00:35:05,338 Er kümmert sich um uns. 307 00:35:06,021 --> 00:35:07,136 Uns? 308 00:35:07,261 --> 00:35:08,660 Er weiß es. 309 00:35:09,981 --> 00:35:11,778 Er möchte dir helfen. 310 00:35:15,461 --> 00:35:18,578 Anakin, alles was ich will ist deine Liebe. 311 00:35:18,701 --> 00:35:20,931 Liebe wird dich nicht retten, Padmé. 312 00:35:21,061 --> 00:35:24,133 - Das können nur meine neuen Kräfte. - Zu welchem ​​Preis? 313 00:35:24,261 --> 00:35:26,536 Du bist ein guter Mensch. Tun Sie das nicht. 314 00:35:26,661 --> 00:35:29,255 Ich werde dich nicht verlieren die Art, wie ich meine Mutter verloren habe. 315 00:35:29,381 --> 00:35:33,420 Ich werde mächtiger als jeder Jedi je geträumt hat. 316 00:35:33,541 --> 00:35:36,214 Und ich mache es für dich. Um dich zu beschützen. 317 00:35:37,501 --> 00:35:39,378 Komm mit mir weg. 318 00:35:40,101 --> 00:35:42,012 Helfen Sie mir, unser Kind großzuziehen. 319 00:35:42,141 --> 00:35:44,814 Lassen Sie alles andere hinter sich solange wir es noch können. 320 00:35:44,941 --> 00:35:48,695 Verstehst du nicht? Wir müssen nicht mehr weglaufen. 321 00:35:49,501 --> 00:35:51,890 Ich habe Frieden gebracht zur Republik. 322 00:35:52,901 --> 00:35:54,732 Ich bin mächtiger als der Kanzler. 323 00:35:54,861 --> 00:35:56,852 Ich kann ihn stürzen. 324 00:35:58,861 --> 00:36:01,773 Und zusammen, Du und ich können die Galaxie beherrschen ... 325 00:36:01,901 --> 00:36:04,210 Machen Sie die Dinge so, wie sie es wollen wir wollen, dass sie es sind. 326 00:36:10,301 --> 00:36:12,212 Ich glaube nicht, was ich höre. 327 00:36:13,661 --> 00:36:16,812 Obi-Wan hatte recht. Du hast dich verändert. 328 00:36:18,941 --> 00:36:21,660 Ich will es nicht hören mehr über Obi-Wan. 329 00:36:22,501 --> 00:36:25,777 Die Jedi wandten sich gegen mich. Wende dich nicht gegen mich. 330 00:36:27,421 --> 00:36:29,332 Ich kenne dich nicht mehr. 331 00:36:32,901 --> 00:36:34,778 Du brichst mir das Herz. 332 00:36:35,461 --> 00:36:38,294 Du gehst einen Weg Ich kann nicht folgen. 333 00:36:39,261 --> 00:36:41,058 Wegen Obi-Wan? 334 00:36:41,821 --> 00:36:43,812 Aufgrund dessen, was Sie getan haben. 335 00:36:43,941 --> 00:36:45,772 Was Sie vorhaben. 336 00:36:46,981 --> 00:36:49,495 Stoppen. Hör jetzt auf. Komm zurück. 337 00:36:49,621 --> 00:36:52,419 - Ich liebe dich. - Lügner! 338 00:36:57,061 --> 00:37:00,656 Du bist bei ihm! Du hast ihn hierher gebracht, um mich zu töten. 339 00:37:02,061 --> 00:37:03,574 Lass sie gehen, Anakin. 340 00:37:06,661 --> 00:37:08,731 Lasst sie los. 341 00:37:18,341 --> 00:37:20,252 Du hast sie gegen mich aufgebracht! 342 00:37:21,821 --> 00:37:23,891 Das hast du selbst gemacht. 343 00:37:28,461 --> 00:37:30,531 Das wirst du nicht nimm sie von mir! 344 00:37:30,661 --> 00:37:34,336 Deine Wut und deine Machtgier habe das schon gemacht. 345 00:37:38,141 --> 00:37:42,293 Du hast diesen dunklen Lord zugelassen um deinen Verstand zu verdrehen... 346 00:37:43,821 --> 00:37:46,858 bis jetzt bist du geworden genau das, was du zu zerstören geschworen hast. 347 00:37:46,981 --> 00:37:48,778 Belehre mich nicht, Obi-Wan. 348 00:37:48,901 --> 00:37:51,290 Ich sehe durch die Lügen der Jedi. 349 00:37:52,381 --> 00:37:54,656 Ich habe keine Angst die dunkle Seite wie du. 350 00:37:56,421 --> 00:37:58,252 Ich habe Frieden gebracht... 351 00:37:58,381 --> 00:38:02,932 Freiheit, Gerechtigkeit und Sicherheit zu meinem neuen Reich. 352 00:38:03,901 --> 00:38:05,937 Dein neues Imperium? 353 00:38:06,741 --> 00:38:08,697 Zwing mich nicht, dich zu töten. 354 00:38:10,021 --> 00:38:14,333 Anakin, es ist meine Treue die Republik, zur Demokratie! 355 00:38:15,181 --> 00:38:17,058 Wenn du nicht bei mir bist... 356 00:38:17,941 --> 00:38:19,738 dann bist du mein Feind. 357 00:38:21,701 --> 00:38:24,056 Nur ein Sith handelt mit absoluten Werten. 358 00:38:26,501 --> 00:38:28,298 Ich werde tun, was ich muss. 359 00:38:28,981 --> 00:38:31,256 Du wirst es versuchen. 360 00:39:01,741 --> 00:39:05,575 Ich höre einen neuen Lehrling Das haben Sie, Kaiser. 361 00:39:05,701 --> 00:39:09,979 Oder soll ich dich anrufen? Darth Sidious? 362 00:39:10,101 --> 00:39:12,569 Meister Yoda. 363 00:39:12,701 --> 00:39:14,293 Du hast überlebt. 364 00:39:15,141 --> 00:39:16,460 Überrascht? 365 00:39:17,141 --> 00:39:21,532 Deine Arroganz macht dich blind, Meister Yoda. 366 00:39:21,661 --> 00:39:23,617 Jetzt erleben Sie... 367 00:39:23,741 --> 00:39:28,019 die volle Kraft der dunklen Seite. 368 00:40:08,261 --> 00:40:13,699 Ich habe lange gewartet für diesen Moment... 369 00:40:13,821 --> 00:40:18,770 mein kleiner grüner Freund. 370 00:40:28,581 --> 00:40:31,891 Endlich gibt es die Jedi nicht mehr. 371 00:40:32,021 --> 00:40:36,060 Wenn überhaupt nicht Ich habe dazu etwas zu sagen. 372 00:40:41,181 --> 00:40:43,411 Am Ende ist Ihre Regel. 373 00:40:45,221 --> 00:40:47,576 Und es war nicht kurz genug. 374 00:40:52,141 --> 00:40:54,257 Wenn du so mächtig bist... 375 00:40:55,461 --> 00:40:56,860 Warum gehen? 376 00:40:57,781 --> 00:41:00,215 Du wirst mich nicht aufhalten. 377 00:41:00,341 --> 00:41:04,732 Darth Vader wird mächtiger als jeder von uns. 378 00:41:04,861 --> 00:41:09,013 Vertrauen in Ihren neuen Lehrling möglicherweise verlegt. 379 00:41:10,301 --> 00:41:14,180 Genauso wie dein Glaube auf der dunklen Seite der Macht. 380 00:45:30,861 --> 00:45:33,455 Beeil dich. Wir werden ein sorgfältiges Timing brauchen. 381 00:45:33,581 --> 00:45:36,254 Aktivieren Sie Ihr Zielsuchgerät wenn du bereit bist. 382 00:45:36,381 --> 00:45:38,611 Von seiner Leiche gibt es keine Spur, Sir. 383 00:45:38,741 --> 00:45:42,211 - Dann ist er nicht tot. - Verdoppeln Sie Ihre Suche. 384 00:45:42,341 --> 00:45:44,491 Ja, Herr. Sofort, Sir. 385 00:45:45,541 --> 00:45:49,454 Sagen Sie Captain Kagi, er soll mein Shuttle vorbereiten zum sofortigen Abheben. 386 00:45:49,581 --> 00:45:54,450 - Ja, Meister. - Ich spüre, dass Lord Vader in Gefahr ist. 387 00:47:00,461 --> 00:47:03,498 Ins Exil muss ich gehen. 388 00:47:04,181 --> 00:47:06,172 Ich habe versagt. 389 00:48:41,541 --> 00:48:43,372 Ich habe dich im Stich gelassen, Anakin. 390 00:48:43,501 --> 00:48:45,298 Ich habe dich im Stich gelassen. 391 00:48:45,421 --> 00:48:48,174 Ich hätte die Jedi kennen sollen planten die Übernahme. 392 00:48:48,301 --> 00:48:50,974 Anakin, Kanzler Palpatine ist böse! 393 00:48:51,101 --> 00:48:53,615 Aus meiner Sicht, Die Jedi sind böse. 394 00:48:53,741 --> 00:48:55,254 Dann bist du verloren! 395 00:49:06,661 --> 00:49:09,050 Das ist das Ende für dich, mein Meister. 396 00:49:32,581 --> 00:49:35,573 Es ist vorbei, Anakin. Ich habe die Anhöhe. 397 00:49:38,141 --> 00:49:40,701 Du unterschätzt meine Macht. 398 00:49:41,461 --> 00:49:43,099 Versuchen Sie es nicht. 399 00:50:05,061 --> 00:50:06,938 Du warst der Auserwählte! 400 00:50:08,381 --> 00:50:11,418 Es hieß, du würdest zerstören die Sith, schließt euch ihnen nicht an! 401 00:50:13,981 --> 00:50:17,610 Bringe die Macht ins Gleichgewicht, Lass es nicht im Dunkeln! 402 00:50:28,821 --> 00:50:31,051 Ich hasse dich! 403 00:50:38,181 --> 00:50:40,376 Du warst mein Bruder, Anakin. 404 00:50:42,341 --> 00:50:44,571 Ich habe dich geliebt. 405 00:51:23,941 --> 00:51:26,739 Meister Kenobi. Wir haben Miss Padmé an Bord. 406 00:51:26,861 --> 00:51:28,852 Ja. Bitte, bitte beeilen Sie sich. 407 00:51:28,981 --> 00:51:31,700 Wir sollten diesen schrecklichen Ort verlassen. 408 00:51:46,621 --> 00:51:48,498 Geht es Anakin gut? 409 00:52:54,501 --> 00:52:56,378 Eure Majestät, hier entlang. 410 00:52:57,301 --> 00:52:59,098 Da ist er. 411 00:52:59,221 --> 00:53:01,291 Er lebt noch. 412 00:53:04,181 --> 00:53:06,297 Besorgen Sie sich sofort eine medizinische Kapsel. 413 00:53:06,421 --> 00:53:08,298 Ja, Herr. Sofort. 414 00:53:42,821 --> 00:53:44,652 Entschuldigung, Meister Yoda. 415 00:53:50,341 --> 00:53:52,411 Obi-Wan Kenobi hat Kontakt aufgenommen. 416 00:54:08,581 --> 00:54:10,890 Wir bringen sie dorthin das medizinische Zentrum. Schnell. 417 00:54:39,981 --> 00:54:42,097 Medizinisch gesehen ist sie vollkommen gesund. 418 00:54:42,221 --> 00:54:45,293 Aus Gründen, die wir nicht erklären können, wir verlieren sie. 419 00:54:46,621 --> 00:54:49,215 - Sie liegt im Sterben? - Wir wissen nicht warum. 420 00:54:49,341 --> 00:54:51,297 Sie hat den Willen zum Leben verloren. 421 00:54:51,421 --> 00:54:54,413 Wir müssen schnell handeln wenn wir die Babys retten wollen. 422 00:54:54,541 --> 00:54:56,054 Babys? 423 00:54:56,181 --> 00:54:57,978 Sie trägt Zwillinge. 424 00:55:38,421 --> 00:55:39,820 Lukas. 425 00:55:47,701 --> 00:55:49,100 Oh, Luke. 426 00:56:10,661 --> 00:56:12,891 - Es ist ein Mädchen. - Leia. 427 00:57:00,341 --> 00:57:02,138 Es ist Gutes in ihm. 428 00:57:04,741 --> 00:57:06,060 Ich weiß. 429 00:57:06,741 --> 00:57:10,177 Ich weiß, dass es... immer noch- 430 00:57:43,981 --> 00:57:45,380 Lord Vader. 431 00:57:46,661 --> 00:57:48,697 Können Sie mich hören? 432 00:57:51,621 --> 00:57:53,020 Ja, Meister. 433 00:57:56,021 --> 00:57:57,818 Wo ist Padmé? 434 00:57:59,581 --> 00:58:01,378 Ist sie sicher? 435 00:58:02,461 --> 00:58:04,372 Geht es ihr gut? 436 00:58:06,021 --> 00:58:10,378 Es scheint, in deiner Wut, Du hast sie getötet. 437 00:58:11,381 --> 00:58:14,134 ICH? Das hätte ich nicht tun können. 438 00:58:14,261 --> 00:58:17,139 Sie lebte. Ich habe es gespürt! 439 00:58:49,701 --> 00:58:53,171 Versteckt und sicher müssen die Kinder aufbewahrt werden. 440 00:58:54,901 --> 00:58:58,291 Wir müssen sie irgendwohin bringen Die Sith werden ihre Anwesenheit nicht spüren. 441 00:59:00,741 --> 00:59:02,777 Sie sollten getrennt sein. 442 00:59:03,461 --> 00:59:05,292 Meine Frau und ich werden das Mädchen mitnehmen. 443 00:59:06,821 --> 00:59:09,574 Wir haben immer geredet ein kleines Mädchen zu adoptieren. 444 00:59:09,701 --> 00:59:11,851 Sie wird bei uns geliebt. 445 00:59:12,741 --> 00:59:14,618 Und was ist mit dem Jungen? 446 00:59:15,541 --> 00:59:18,897 Nach Tatooine. Schickt ihn zu seiner Familie. 447 00:59:20,661 --> 00:59:22,970 Ich werde das Kind nehmen und wacht über ihn. 448 00:59:28,221 --> 00:59:31,736 Bis die Zeit reif ist, verschwinden, wir werden. 449 00:59:33,501 --> 00:59:36,937 Meister Kenobi, warten Sie einen Moment. 450 00:59:38,421 --> 00:59:43,415 In deiner Einsamkeit auf Tatooine, Training, das ich für dich habe. 451 00:59:44,701 --> 00:59:45,929 Ausbildung? 452 00:59:46,061 --> 00:59:50,452 Ein alter Freund hat es gelernt der Weg zur Unsterblichkeit. 453 00:59:52,421 --> 00:59:55,379 Einer, der zurückgekehrt ist die Unterwelt der Macht. 454 00:59:55,501 --> 00:59:57,810 Dein alter Herr. 455 00:59:58,501 --> 00:59:59,900 Qui-Gon? 456 01:00:02,341 --> 01:00:05,458 Wie man mit ihm kommuniziert Ich werde es dir beibringen. 457 01:00:06,901 --> 01:00:08,937 - Kapitän Antilles. - Ja, Eure Hoheit? 458 01:00:09,061 --> 01:00:10,858 Ich platziere diese Droiden in Ihrer Obhut. 459 01:00:10,981 --> 01:00:12,778 Behandle sie gut. Räumen Sie sie auf. 460 01:00:12,901 --> 01:00:14,698 Habe die Protokolldroiden der Verstand ist ausgelöscht. 461 01:00:14,821 --> 01:00:16,220 Was? 462 01:00:17,305 --> 01:00:23,436 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von OpenSubtitles.org zu entfernen